کتاب خانواده سوپرانو کتاب خانواده سوپرانو، اثر دیوید چیس نخستین فیلمنامه ترجمه شده از یک سریال تلویزیونی است که داستانش شما را مجذوب خود میکند و تحت تاثیر قرار می‌دهد. سوپرانو نقش اساسی در به تصویر کشیدن فرهنگ آمریکایی – ایتالیایی زمان خود را داشت و با واکنش‌های فراوانی هم درباره این مسئله همراه بود؛ […]
نمایشنامه حناسنش، دوشیزه چترباز یهودی چند سال پیش کتاب “سرگذشت حناسنش” به وسیله یکی از اعضای خالوتص به زبان فارسی ترجمه و منتشر شد. از آن زمان تاکنون کتب زیادی درباره حناسنش به زبان عبری به رشته تحریر درآمده که عالیترین آنها همین نمایشنامه است و بزرگترین تئاتر اسرائیل با نام “هابیما” آن را به […]
دانلود کتاب آرامش، عشق، جنگ کتاب آرامش، عشق، جنگ فیلمنامه‌ای به قلم علی بشردوست است. داستان روایت‌گر عشق یک ژنرال و فرمانده‌ی جنگ به دختر شاه ایارن در حدود بیش از هزار سال پیش در شهر شیراز می‌باشد. تمامی مکان‌ها، نام‌ها و اتفاقات غیر واقعی و صرفاً ساخته شده برای این داستان در قالب سریالی […]
دانلود کتاب اپرانامه آیدا آیدا اپرایی در چهار پرده و شاهکار جوزپه وردی آهنگساز معروف ایتالیایی است. اپرای آیدا با وجود صحنه‌های تماشایی با باله‌ها و هم‌سرایی‌ها یک اپرای شکوهمند است که مکررا توسط هنرمندان مختلف اجرا شده است و جزء پرفرو ش ترین اپراهای دنیاست. داستان درباره¬ی آیدا شاهدخت اتیوپیایی است که به اسارت […]
دانلود کتاب شاهدان یا استواری کوچک ما نسخه الکترونیکی نمایشنامه شاهدان، نوشته تادیوش روژویچ فقید برای انتشار آماده شد. روژویچ نویسنده نامدار لهستانی، در وروتسلاو زندگی می کرد. در سال های دانشجویی این فرصت نصیب من شد که بتونم از نزدیک باهاش ملاقات کنم. به مناسبت سال روژویچ بیشتر نمایشنامه هاش در تاتر شهر وروتسلاو […]
کتاب داستان هایی از بارش مهر و مرگ کتاب داستان هایی از بارش مهر و مرگ عنوان پنجگانه از عباس نعلبندیان است این کتاب که پنج نمایشنامه کوتاه پیوسته است از سری کتاب های کارگاه نمایش است که توسط نویسنده به اجرا در آمد. نمایشنامه دارای 5 روایت کوتاه است و مطابق آثار عباس نعلبندیان […]
دانلود کتاب در انبوه شهرها برشت می نویسد که « در انبوه شهرها » را بیشتر در هوای ازاد نوشته است و محیطی که این نمایشنامه در انجا خلق شده است با این نحو توصیف میکند . او در مورد یکی از اساسی ترین نکات این نمایشنامه , یعنی در مورد ترکیبات و اصطلاحات ان […]
دانلود کتاب علی آذری و نمایش مرده ها در تبریز: ئولی لر کتاب به اجرای نمایش مرده ها(نمایشنامه جلیل محمد قلی زاده) در تبریز و زندگی علی آذری(دایی مولف) می پردازد که به دلیل بازی در این نمایش مجبور به مهاجرت به جمهوری آذربایجان شوروی می شود. متن کامل نمایشنامه مرده ها با برگردان هما […]
دانلود کتاب جادوی جارو کتاب کتاب جادوی جارو نمایشنامه‌ای مونولوگ به قلم محمدرضا خردمند است. یک بچه کوچک تا بچه است دلش آدامس می‌خواهد. وقتی بزرگ شد خودش می‌تواند یک عالمه آدامس بخرد، اما دیگر برایش آن لذت بچگی را ندارد. آن آدامس، آن لحظه او را خوشبخت‌ترین آدم دنیا می‌کرد. در بخشی از کتاب […]
دانلود کتاب پاتوغ: پنج نمایشنامه عناوین نمایشنامه ها عبارتند از: پاتوغ: این نمایشنامه در سال 1349، به صورت برنامه جنبی در کارگاه نمایش به اجرا درآمد و یک ضبط تلویزیونی نیز از آن شد. پا انداز: این نمایشنامه در سال 1349، به صورت برنامه جنبی در کارگاه نمایش به اجرا درآمد و یک ضبط تلویزیونی […]
دانلود نمایشنامه گمشدگان تاریخ چاپ اول نمایشنامۀ “گمشدگان” سال ۱۳۴۸ است. در این سال بیضایی چنان اعتباری کسب کرده است که علی‌رغم ترک تحصیلات دانشگاهی و نداشتن مدرک آکادمیک، از طرف دانشگاه تهران برای تدریس دعوت می‌شود. گمشدگان داستان مردمان روستایی است که همگی در تاریکی دست و پا می‌زنند. یوزباشی، که به تازگی از […]
دانلود کتاب درشکه چی درشکه‌چی فیلمی کمدی به کارگردانی و نویسندگی نصرت کریمی محصول سال ۱۳۵۰ است. غلامعلی به زینت سادات عشق می‌ورزد اما خان دایی – برادر زینت سادات – مانع ازدواج آنها در جوانی می‌شود. پس از سالها که همسر غلامعلی و شوهر زینت سادات می‌میرند آن دو دوباره تصمیم به ازدواج می‌گیرند […]
دانلود نمایشنامۀ عروس دی. اچ. لارنس در کشورمان نویسنده‌ای نسبتاً شناخته‌شده است. تا کنون رمان‌های متعددی از او ترجمه و منتشر شده (پسران و عاشقان، باکره و کولی، پرنسس و …)، برخی مجموعه داستان‌های کوتاه و حتی اشعار او نیز به فارسی برگردان شده است. لارنس تا حدی در کشورمان خواننده داشته که تا کنون […]
دانلود کتاب از ناسوت تا لاهوت و بر همان سان كه چون خفته از خواب برآيد و يا فاعل تخيل از حال فاصل بين خواب و بيداري خارج گردد، از عالم مثالي جدا مي‌شود و بدون اينكه حركتي كند و نه نسبت به وضع آن فاصل‌هاي مادي حس كند، به همين نحو است وضع و […]
دانلود کتاب پیشینه اسرارآمیز ابرقهرمان خفن کتاب پیشینه اسرارآمیز ابرقهرمان خفن نمایشنامه‌ی کوتاهی از والتر وایکس، برای فیلم و نمایش‌های کوتاه، خیابانی و پلاتویی بسیار مناسب است و سه کاراکتر، دو مرد و یک زن با قابلیت تغییر صحنه و مکان دارد. در بخشی از کتاب پیشینه اسرارآمیز ابرقهرمان خفن می‌خوانیم: ویک: می‌بینی! کار می‌کنه. […]
دانلود کتاب مراسم قطع دست در اسپوکن مارتین مک دونا، نمایشنامه نویس، فیلمنامه نویس و کارگردان ایرلندی و نامزد دریافت جوایز معتبر تونی و اسکار است. این نمایشنامه نهمین متن اوست که شاید بهترین متنش نباشد اما برای آموزش حفظ توازن بین خشونت و انتقاد و خنده آموزنده ست. مراسم قطع دست در اسپوکن تا […]
دانلود کتاب آناهیتا درآمد: (شاعر در گوشه صحنه می خواند بسا تلاش به زندان جبر مدفون است ولی بشر به جستن، قانونگذار گردون است اگر چه، در همه جا، هر گروهی را راهی است چنانکه گاه میان دو جستجو کوهی است ولی ز کوه گذشتن خلاف امکان نیست در این میان اما همیشه یافتن راه […]
دانلود کتاب چهره به چهره چهره به چهره فیلمی سوئدی به کارگردانی اینگمار برگمان است که در سال ۱۹۷۶ منتشر شد. دکتر روان‌شناس، «ینی ایزاکسون» (اولمان) اسباب‌کشی دارد. شوهرش، «اریک» (لیندبرگ) برای کار به آمریکا سفر کرده و دختر چهارده ساله‌شان، «آنا» در اردوی تابستانی است؛ برای همین هم «ینی» تا آماده شدن خانه جدید […]
دانلود کتاب تیاله تیاله در محاوره مردم نائین نام خاربوته ای است با برگهای پنجه ای کشیده که انتهای پنجه برگها به خار منتهی می شود. صحنه اول: شب است. اتاقی ساده در سمنگان با دو در. ابزار جنگی مانند سپر و خود و مانند آنها بر دیوار ژند و سهراب که از زورآزمایی دوستانه […]
دانلود اپرانامه زن گمراه اپرای “زن گمراه” شاهکار بی بدیل جوزپه وردی و یکی از معروفترین اپراهای جهان به شمار می آید. موسیقی این اپرا توسط جوزپه وردی آهنگساز بزرگ ایتالیایی تنظیم و متن نمایشنامه آن توسط ماریا پیاوه تالیف گشت. فکر این اپرا را پس از دیدن نمایشنامه “مادام کاملیا” (الکساندر دوما پسر) در […]
