ترجمه چند متن پهلوی این کتاب شامل ترجمه‌هایی است که زنده‌یاد ملک‌الشعرای بهار انجام داده بوده است. بخشی از این ترجمه‌ها در زمان حیات ایشان منتشر شده و بخشی دیگر که چاپ نشده بوده است، در این کتاب گردآوری شده است. عناوین برخی از این نوشتارها به این ترتیب است: شعر پهلوی، گزارش شترنگ و […]
کتاب فرهنگ تاتی و تالشی بر پایه‌ی گواههای استوار و روشنِ تاریخی و زبان‌شناختی، زبانی که تاتیان بدان سخن می‌گویند تا چهارسد سالِ پیش (تا زمانِ صفویان) زبانِ همه‌ی آذربایجانیان بود که گستره‌اش تا به قزوین نیز می‌رسید، لیک با ترک‌تازیِ زبانِ ترکی زبانِ تاتی اندک‌اندک از میان برفت و تنها باشندگانِ چند آبادی این […]
کتاب زبان فارسی و سرگذشت آن زبان فارسی دنباله فارسی میانه و آن دنباله فارسی باستان است. ایرانی باستان با هندی باستان شاخه‌ای از زبانهای هندی و اروپایی را شکل می‌دهد. از هندی و اروپایی اثری در دست نیست. از روی شاخه هایی که از آن منشعب شده مانند هندی باستان، با آثاری از نیمه […]
دانلود کتاب گویش آذری گویش آذری تا سال‌های انجامین سده دهم و شاید تا نیمه سده یازدهم هجری قمری در آذربایجان دوام آورد. از گویش آذری نمونه‌هایی از نظم و نثر و تک‌واژه باقی مانده است. بزرگ‌ترین نمونه بازمانده از گویش آذری، بخش دوم رساله «روحی انارجانی» است که بین سال‌های 985 تا 994 قمری […]
کتاب روش نوین فن ترجمه از مقدمه کتاب: در تحقیق حاضر دو گام به موازات هم برداشته شده: 1. اولین قدم برای آموزش ترجمه 2. گامی جهت آموزش مهارتهای کتبی زبان عربی که در هر دو از زبان مادری مدد جسته، سعی می کنیم در ترجمه و نگارش، پدیده تداخل زبانی هر چه بیشتر کمرنگ […]
دانلود کتاب درباره طبیعت و زبان «دربارۀ طبیعت و زبان» کتابیست به قلم نوآم چامسکی، زبان‌شناس، فیلسوف آنارشیست و نظریه‌پرداز آمریکایی. از او به عنوان پدر زبان‌شناسی مدرن یاد می‌شود. رویکرد طبیعت‌گرا به مطالعه زبان، از نیمه دوم قرن بیستم و در پی بحث‌های محفلی گروهی اندک از دانش‌آموختگان رشته‌های زبان‌شناسی، فلسفه، زیست‌شناسی و رایانه […]
دانلود کتاب معماری زبان کتاب حاضر شامل سخنرانی نوآم چامسکی در دانشگاه دهلی است. او در ژانویه ۱۹۹۶ به دعوت دانشگاه دهلی در آن دانشگاه حضور یافت تا در جمع دانشجویان و اساتید سخنرانی کند. سلسله سخنرانی های چند روزه غالباً پیرامون اندیشه‌های سیاسی وی بود، اما تنها یک روز از این برنامه به مسئله […]
دانلود کتاب دستور زبان فارسی روش زنده‌یاد فقیهی در تدریس دستور زبان فارسی بر این بود که در هر جلسه درس، مبحثی را مورد بررسی قرار می‌داد و پس از اطمینان از اینکه شاگردان درس را دریافتند، خلاصه آن را املاء می‌کرد و شاگردان می‌نوشتند. در نتیجه پس از یک یا دو سال تحصیلی که […]
دانلود کتاب زبانهای ایرانی نویسنده: م.ارانسکی مترجم: علی اشرف صادقی حجم: 4 مگابایت تعداد صفحات: 217 زبانهای ایرانی یکی از شاخه‌های زبانهای هندوایرانی از خانواده بزرگ زبانهای هندواریایی را تشکیل می‌دهد. منظور از اصطلاح زبانهای ایرانی یا زبانهای ایرانی‌تبار، گروهی از زبان‌ها است که همگی ریشه در یک زبان باستانی به نام زبان نیا-ایرانی داشته‌اند […]
کتاب نگاهی به واژه‌های اساطیری آذربایجان اين كتاب دربردارنده مجموعه‌اي از مفاهيم اساطيري واژه‌هاي زبان آذربايجاني است. زبان امروزي آذربايجاني‌ها كه زير مجموعه گروه زبان‌هاي اورال – آلتايي مي‌باشد با بسياري از زبان‌ها، از جمله زبان‌هاي سومر، ماد، مانتا، اورارتو، گوتي و … از لحاظ منشا هم‌رديف است. ضرورت بررسي اين زبان در محدوده زبان‌هاي […]
دانلود کتاب زبانهای مردم جهان نویسنده: میشل مالرب مترجم: عفت ملانظر حجم: 17 مگابایت تعداد صفحات: 728 درباره کتاب هدف از نگارش این مجموعه, آشنایی مخاطب با تنوع زبانهای رایج دنیاـ چه در تقسیمات جغرافیایی و چه از نظر ساختار درونی یا نقش فرهنگی ـ است . مقدمه کتاب شامل موضوعاتی است همچون :دورنمای زبان […]
دانلود کتاب تاریخ خطهای جهان اثر یوهانس فریدریش نام کتاب : تاریخ خطهای جهان و سیر تحولات انها از اغاز تا امروز نام نویسنده : یوهانس فریدریش ترجمه : فیروز رفاهی علمداری زبان : فارسی فرمت : PDF حجم : 6.6 MB تعداد صفحات :477 لینک دانلود کتاب تاریخ خطهای جهان
دانلود کتاب پنج گفتار در دستور تاریخ زبان فارسی نویسنده: محسن ابوالقاسمی حجم: 1 مگابایت تعداد صفحات: 100 پنج گفتار مهم از استاد ابوالقاسمی، زبان شناس و باستان شناس زبان، در مورد تحول زبان فارسی حق تکثیر:بابل، 1367 لینک دانلود کتاب پنج گفتار در دستور تاریخ زبان فارسی
کتاب اصول زیبانویسی خط تحریر برای همه نویسنده: حمید نیرومند حجم: 3 مگابایت تعداد صفحات: 113 درباره کتاب خطوط متداول در نگارش فارسی امروزی، ریشه در دو خط عربی یعنی کوفی و نسخ دارد. قلم نستعلیق نیز ترکیبی از دو خط عربی نسخ و تعلیق و سرشار از جنبههای زیباشناختی است که مولود استعداد و […]
دانلود کتاب تکوین زبان فارسی نویسنده: علی اشرف صادقی حجم: 5 مگابایت تعداد صفحات: 152 درباره کتاب زبان فارسی یکی از زبانهای متعدد خانواده زبانهای ایرانی است. زبانهای ایرانی خود جزئی از خانواده بزرگتری است که در تداول زبانشناسان به “زبانهای هند و اروپایی” شهرت یافته است. زبانهای هند و اروپایی به زبانهایی گفته می […]
دانلود کتاب رسم خوش خطی – آموزش خوش‌نویسی با خودکار نویسنده: مسعود اسلامی فرد حجم: 17 مگابایت تعداد صفحات: 50 درباره کتاب این کتاب جدیدترین روش آموزش خط ریز با خودکار را به مخاطبان می‌آموزد و برای دانش‌آموزان همه‌ی مقاطع تحصیلی و بزرگسالان قابل استفاده است. لینک دانلود کتاب رسم خوش خطی
