کتاب درختچه خطمی کتاب درختچۀ خطمی اثر هانس کریستین اندرسن، با ترجمه و تدوین اسماعیل پورکاظم که به تصاویر متعدد و مناسبی آراسته شده است، در صدد معرفی قابلیت بکارگیری گیاهان داروئی و داروهای سنتی بویژه در موارد پیشگیری و به عنوان طب مکمل برای کودکان و نوجوانان فارسی زبان میباشد. اهمیّت کاربرد گیاهان داروئی […]
کتاب زنده باد آب نویسنده: کورنی ایوانوویچ چوکوفسکی مترجم: ایرن آذر نقاشی: ی. میشکوف جارو دنبال اتو اتو در رفت به پستو خرسک دنبال پوتین پوتین چپید به خورجین قاب عکس و کمربند معلق زنان می غلتند هر چه که هست در اتاق از در جهد یا زِ طاق… حجم: 5 مگابایت تعداد صفحات: 20
کتاب لورنادون نام من جان رید می باشد و در شهر (اور) زندگی می کنم. (اور) نام دهکده ای است که در یکی از نواحی انگلستان موسوم به سامرست واقع شده. در زمان، در این قسمت از دنیا حوادث بسیاری رخ دادند که من آنچه را مربوط به خودم می باشد در این کتاب به […]
کتاب سگ من آقجا داستان هایی از ترکمن صحرا این کتاب ش‍ام‍ل س‍ه داستان با ع‍ن‍وان‍ه‍ای: “دریای خ‍ون‍ی‍ن”، “سگ من آقجا” و “م‍ی‌خ‍واه‍م درس ب‍خ‍وان‍م” میباشد. از داستان دریای خون: – خیلی مواظب باش پسرم. تا ژاندارمها را دیدی مخفی شو. مواظب باش دست سروان حامد نیفتی. – باشه ننه! – طوغین جان اگر دیدنت […]
کتاب آنجا که خانه‌ام نیست «آنجا که خانه‌ام نیست» ماجراهای دو نوجوان شیرازی با نام‌های جواد و حسام است؛ نوجوان‌هایی که می‌خواهند با نقشه قبلی از محیط متشنج خانه فرار کنند. پدر جواد، بنای ساختمان است و به قول مادر جواد اگر با کارفرمایش دعوایش نشود و اگر تنبلی‌اش نشود برود سرکار و اگر مجبور […]
کتاب باغ پدربزرگ کتاب باغ پدربزرگ نوشته‌ی متیو خلیل، داستان پسر کوچکی به اسم امیر را روایت می‌کند که روزی به دیدن پدربزرگ خود می‌رود و می‌فهمد او به خاطر اینکه باغچ‌اش آفت زده، بسیار ناراحت است. امیر تصمیم می‌گیرد باغچه پدربزرگ را به زیبایی اولیه بازگرداند. کلمات کلیدی: کتاب باغچه پدربزرگ فاروک، دانلود داستان […]
کتاب آدمک چوبی سالها پیش، نجار فقیری، بنام ژپتو در دهی واقع در کنار دریا زندگی می‌کرد. او قد کوتاهی داشت و پیر و تنها بود. یک روز یکی از دوستان ژپتو یک قطعه چوب به او داد. این قطعه چوب مثل تنه یک درخت جوان خوب و صاف بود. ژپتو تصمیم گرفت که از […]
کتاب هفاایستوس از متن کتاب: خیلی خیلی پیش از آنکه خدا یکی باشد و غیر از خدا هیچکس نباشد، روی زمین پر از آدمیزاد بود و سینه ها پر از قصه های خدا و آدمیزادها بود. در کشور قدیم یونان، کوهی بود به نام اُلمپ، که زئوس، خدای خداها، و زن او هِرا، و بقیه […]
کتاب قالی پرنده، کلاه نامرئی، انگشتری طلابخش کتاب قالی پرنده، کلاه نامرئی، انگشتری طلابخش اثر الکساندر چودسکو با ترجمه و تدوین اسماعیل پورکاظم که به تصاویر متعدد و مناسبی آراسته شده است، در صدد بیان اثرات مثبت و مفید موسیقی مناسب بر روح و روان انسان‌ها برای کودکان و نوجوانان فارسی زبان میباشد. تأثیر موسیقی […]
کتاب من می‌توانم کمک کنم کتاب من می‌توانم کمک کنم نوشته‌ی مینی شرینوسان، به صورت دو زبانه‌ی انگلیسی – فارسی با تصاویری جذاب برای کودکان تهیه شده و روایت زیبایی از کودکی است که دوست دارد به عنوان عضوی از خانواده، فرد موثری باشد و کمک کند. کلمات کلیدی: آموزش زبان انگلیسی برای کودکان، آموزش […]
کتاب دختر غازچران کتاب دختر غازچران اثر برادران گریم با ترجمه و تدوین اسماعیل پورکاظم که به تصاویر متعدّد و متنوّعی آراسته شده است، می‌کوشد تا پایان نامناسب و نامطلوب ضایع کردن حقوق دیگران را برای کودکان و نوجوانان فارسی زبان بازگو نماید و به آن‌ها متذکر شود که تنها راه پیشرفت حقیقی عبارت از […]
کتاب ذخیره کنندگان بذر کتاب ذخیره کنندگان بذر نوشته‌ی بیژال واخاراجانی، به صورت دو زبانه‌ی انگلیسی – فارسی با تصاویری جذاب برای کودکان تهیه شده است. این کتاب آموزش و روایتی از همدلی و همراهی مردان و زنان پر تلاش روستایی، برای ایستادگی در مقابل تغییرات اقیلم، سختی و تأمین بذر مناسب و محلی برای […]
کتاب اگه بابا بمیره محمدرضا سرشار در کتاب «اگر بابا بمیرد» داستان پسری به نام اسماعیل را روایت می‌کند که در روستایی با نام «شکور کندی» زندگی می‌کند. این داستان روزهای سرد زمستان را به تصویر می‌کشد که یکریز برف می‌بارد و روستا تا کمرکش دیوارها در برف فرو رفته است؛ به شکلی که نه […]
کتاب خرسک من دمپختک داره دم میکشه روی اجاق گاز پس قاشق بزرگه ما کجاس؟ من پیش از خوراک هم پنجولهایت را با آب می شویم دستمال به سینه ات می بندم کاتلت بخور، کانفت بخور شیرت را تا ته سربکش تا زودتر بریم به گردش… نویسنده: زیناییدا الکساندروا مترجم: سیف الدین همایون(گامایون) تصاویر: بانو […]
کتاب سگ شیشه ای کتاب سگ شیشه ای اثر فرانک بائوم با ترجمه و تدوین اسماعیل پورکاظم که به تصاویر متعدد و مناسبی آراسته شده، در صدد نشان دادن پایان ناخوش عدم رضایت از وضعیت موجود به بهانه و دلخوش بودن به آینده‌ای دور و دست نیافتنی است و بقولی به این فکر که مرغ […]
کتاب خانواده خوشحال کتاب خانواده خوشحال اثر هانس کریستین اندرسن، با ترجمه و تدوین اسماعیل پورکاظم که به تصاویر متعدد و مناسبی آراسته شده است، به بیان آرامش روحی ناشی از قناعت به امکانات موجود و تلاش صادقانه برای بهبود آن‌ها برای کودکان و نوجوانان فارسی زبان می‌پردازد. قانع بودن از شرایط زندگی در قصّه‌ها: […]
کتاب مانابوزوی شرور کتاب حاضر مانابوزوی شرور اثر کورنلیوس ماتیوس با ترجمه و تدوین اسماعیل پورکاظم که به تصاویر متعدد و مناسبی آراسته شده است، می‌کوشد، تا شرارت‌های افراد زورگو و نابکار را در بُرهه‌های مختلف یک زندگی برای کودکان و نوجوانان فارسی زبان بازگو نماید. سرانجام بدجنسی و شرارت در قصّه‌ها: انسان‌ها اغلب در […]
کتاب بچه ها علی کوچولو گمشده داستان کودکانه در قالب شعر یکی بود یکی نبود / زیر گنبد کبود / یه علی کوچولو بود / علی قشنگ ما / مثل بعضی بچه ها / نقاشی رو دوست میداشت / گرچه اون کوچولو بود / همیشه تو خونه بود / اما کیف دلش می خواست / […]
کتاب به فرزندانتان ریاضی بیاموزید، از کودکستان تا ششم ابتدایی شما در یادگیری ریاضیات توسط فرزندانتان، سهم مهمی دارید. زمانیکه به طرق مختلف فرزندتان را وادار به فکر کردن و صحبت کردن درباره ریاضی می کنید، در اصل کلید موفقیت آینده او را به دستش می دهید. امروزه مهارتهایی همچون تفکر انتقادی، راه حل جویی، […]
کتاب لبخند پروانه ای کتاب لبخند پروانه‌ای نوشته‌ی متهانگی سوبرمانیان، به صورت دو زبانه‌ی انگلیسی – فارسی با تصاویری جذاب برای کودکان تهیه شده است. مهاجرت پروانه‌ها تجربه عجیبی است. البته همه‌ی حشرات دنیای عجیبی دارند. اگر چه ما معمولاً آن‌ها را به اندازه‌ی حیوانات جدی نمی‌گیریم. این در حالی است که مهاجرت پروانه‌ها نیز […]
